Energy-Aware Hybrid Machine Learning on Edge Telemetry for Dynamic Resource Allocation and Carbon-Neutral Smart Factories. TSP 2026, 2 (3).