Trustworthy Clinical Decision Support in Endocrinology: A Multi-Class Machine Learning Framework With Counterfactual Explainability for Thyroid Nodules and Metabolic Dysfunction. TSP 2026, 2 (3).